Web1967. TRANSLATION is an activity of enormous importance in the modern world and it is a subject of interest not only to linguists, professional and amateur translators and language-teachers, but also to electronic engineers and mathematicians. Books and articles on translation have been written by specialists in all these fields. WebPREFACEThis volume, Toward a Science of Translating, has been largely prompted by the nature of field work in which I have been involved during recent years in Latin America, Africa, and Asia. An earlier book, Bible Translating (Nida, 1947a), though very useful to the Bible translator, is essentially only a practical handbook, with a kind of rule-of …
博客來-Toward a Science of Translating: With Special Reference …
WebAug 1, 2003 · 《Toward a Science of Translating》pdf,epub,mobi下载 by Eugene A. Nida Written by a linguist and anthropologist with 40 years' ... this work describes the major … Webstated, the scientific description of the processes involved in translating) is almost in-evitably confronted with two questions. The first concerns translation as an art rather than a science, and the second raises the issue as to whether translation is even possible (see Giittinger 1963:7-48, for a summary of opinions on this issue). hughes hifi systems
Toward a science of translating (1964 edition) Open Library
WebToward a science of translating by Nida, Eugene A. (Eugene Albert), 1914-2011. Publication date 1964 Topics Bible -- Translating, Bible, Translating and interpreting Publisher Brill Collection inlibrary; printdisabled; claremont_school_of_theology; internetarchivebooks Digitizing sponsor WebThis article is mainly made up of the following parts: part one gives a brief introduction to the translation practice, including source of the text, significance and report structures; part two, practice description primarily introduces the source text, its writer, main contents and analysis; part three, translation process, including pre-translation preparation, expression … http://jaits.jpn.org/home/kaishi2013/02_naganuma.pdf hughes high speed